Deutsch lernen für Ausländer
von Marcus Hofmann
In Deutschland sind wir bemüht, Ausländer zu integrieren. Dazu gehört, dass wir ihnen die deutsche Sprache vermitteln. Unter anderem gibt es eine Zeitschrift, die Ausländern, die Deutsch lernen, gleichzeitig Land und Sprache näherbringen will: “Deutsch Perfekt”.
Da heisst es in einer Geschichte, in der ein fiktiver Deutscher von seinem Alltag berichtet (Ausgabe 02/2007):
“Ich bin wie die meisten Deutschen: Teil einer trägen Menge, die immer fauler wird. Sie sitzt sich den Hintern im Auto und am Schreibtisch breit — oder sie liegt sich den Hintern in der Sauna breit, wie ich. Die Deutschen gehören inzwischen zu den Dicksten auf dem europäischen Kontinent, sagen Experten. Fast die Hälfte aller Frauen ist übergewichtig, und zwei von drei Männern haben zu dicke Bäuche. Manche Kinder sind schon so unsportlich, dass sie nicht mehr rückwärts gehen können, ohne dabei das Gleichgewicht zu verlieren. Auf dem Schulhof stehen sie in der Ecke und essen drei Nutella-Brötchen, statt hinter dem Fußball herzulaufen.”
In einer anderen Ausgabe wird anschaulich beschrieben, wie die meisten Deutschen ihr Auto mehr lieben als ihre Frau. Den Beitrag über Fußball als Volkssport kenne ich nicht (und ich will auch gar nicht wissen, was da so zusammengeschreibselt wird).
Jetzt weiss ich wenigstens, wo das Deutschlandbild herkommt, in das man im Ausland immer wieder hineinrennt…